北海道木古内町旅游信息

木古内町产业经济科

北海道上矶郡木古内町字本町218
TEL +81-1392-2-3131

木古内町产业经济科官方网站（日语）

木古内町观光协会

北海道上矶郡木古内町字本町525
TEL +81-1392-6-7357

木古内町观光协会官方网站（日语）

1. 欢迎来到木古内町！

　木古内町是位于北海道西南部，津轻海峡和美丽的群山环抱的城镇。作为前往以夜景闻名的函馆市、江差追分钟发祥之地的江差町、樱花和古城闻名的松前町，三叉路上的交通重镇而繁荣起来。
　另外，随着2016年3月26日北海道新干线木古内站的开业，作为新干线在北海道的首停站而备受瞩目。

　为祈祷本州和北海道之间海流湍急的津轻海峡的渔业，以及本地农业丰收的佐女川神社「寒中修禊仪式」等，充满着传统文化气息的城镇。

吉祥物「KIKO」

　木古内町的官方吉祥物。象征着木古内町特产褐牛「函馆和牛」。平时作为「新干线木古内站观光站长」，在站长室内恪尽职守。而在有关函馆和牛和其它各种活动中，则不遗余力地展现风采。
特技是猛冲刺。有点冒冒失失，喜欢惹人注目。

「寒中修褉」的城镇木古内町

　木古内町世代相传的「佐女川神社」的传统祭神仪式。每年冬季被选为修行者的4名年轻人，不分钟昼夜地多次全身浇下冷水净身。然后抱着4尊御神体（别当、稻荷、山神、弁财天）跳入津轻海峡，进行神体净身（修褉）的传统仪式。
「修禊海滨」、「修禊之乡（路边站的名字）」、「纯米酒、修褉之舞」、「修褉名点」等町内随处可见修褉。

「木古内修褉城镇散步」导游

　有和导游一起在木古内站周围游玩散步的项目。木古内名物的试饮试吃，寒中修褉的模拟体验等，悠闲地享受木古内町人文风情的难得的体验。

申请）木古内町观光协会　 tel +81-1392-6-7357　(平日上午9点～下午5点)
＊需要预约（3日前截止）。最少人数2名。费用1000日元。所需时间约1小时。

2. 木古内町　8个观光景点

■寒中修禊仪式
祈祷渔农业丰收的木古内町传统祭神仪式。4名年轻修行者抱着4尊神体跳入极寒的津轻海峡，为神体净身。每年1月13日～15日举行。

■札苅村上芝樱园
木古内町札苅地区的村上先生倾注爱心修建的芝樱庭园。5月上旬为全盛期，约30种色彩鲜艳的芝樱开满整个庭园。
作为婚纱照拍摄地和摄影景点也非常受欢迎，盛开的时候每年都有很多游客来访。

■佐女川神社
位于药师山山脚下，为祈祷武运长久而建立的神社。每年举行祈祷城镇渔农业丰收的「寒中修禊仪式」仪式。从JR木古内站徒步约需6分钟钟。

■道南渔火铁道
伴随着列车前行，从车窗观赏着津轻海峡的美景和眺望着函馆山，木古内站～五棱郭站约需1小时（37.8km 980日元）的道南小旅行非常值得推荐。

■咸临丸
更木岬海域触礁沉默的幕末的著名船咸临丸，至今仍沉睡在木古内。喜欢日本历史的人可感受到幕末之浪漫。

■更木岬的郁金香
5月的更木岬盛开着约60种5万株郁金香，传递着春天到来的信息。敬请前来欣赏眼前的津轻海峡和眺望远处依稀可见的函馆山。

■函馆和牛之乡
褐毛的函馆和牛，脂肪含量较少有益于健康。可品尝到瘦肉本身上等风味的美味。适合于牛排、火锅、烤肉和汉堡饼等广泛的用途。

■北海道新干线观赏点
木古内站旁靠青函隧道方向建造的展望台。因可看到新干线和一般列车的分钟歧点而成为人气的观光景点。

「木古内观光景点地图」

3. 路边站　修禊之乡木古内的介绍

■观光问讯处
有精通道南观光的常驻「观光服务员」。各季节的观光景点和推荐观光路线等，可了解到最新的观光信息。还可租借汽车和自行车。还设有免费Wi-Fi。

■寒中修褉区
可详尽了解拥有190年以上传统，引以为傲的祭神仪式「寒中修禊仪式」的展示区域。使用照片和录像进行介绍。

■土特产・特产品贩卖专柜
以木古内的特产品为中心，集中了青函地区各种美味的专柜。

■意大利餐馆（Dounan de's ）
以木古内产及道南各地食材为主的意大利餐馆。可品尝到用烧烤炉烤制的「函馆和牛」烧烤料理。午餐：上午11点～下午2点30分钟　晚餐：下午5点30分钟～晩上9点

4. 木古内町的特产品

函馆和牛（褐牛）

本地酒　修褉之舞

久上的成吉思汗烤肉

孝行饼

羊栖菜

5. 木古内町的体验项目

■木古内禊祓街道漫步
和导游一起，从北海道新干线木古内站出发，在街道中享受信步漫游乐趣的体验项目。可享受在本地老铺酒店和糕点店试饮・试吃的乐趣。在最后，还可模拟体验在木古内町持续了190年的传统祭神仪式「寒中禊祓节」的「水垢离」仪式。请体验下作为祈愿无病消灾的仪式。

・时期：全年费用： 1,000日元/人
・所需时间： 60分钟钟・参加人数： 2名～

■道南TOROKKO铁路
使用在2014年5月废止的铁路线，进行TOROKKO乘车体验的设施。在田园风光和树林中奔驰的TOROKKO上，感受着和煦的清风，欣赏着四季分明的大自然以外，运气好的话还会遇到木古内町公认吉祥物「KIIKO」。可看到北海道新干线的引人注目的新景点。

・时期：4月下旬～10月・费用：700日元/1人
・所需时间：20分钟・参加人数：1名～

■拉网体验
冷暖潮流交替的津轻海峡是丰富的渔场。可一面感受着丰富的大自然，一面进行「拉网体验」。最精采的部分是捕获各种鲜鱼。

・时期：6月～9月・费用：3,000日元/1人
・所需时间：120分钟・参加人数：40名～80名

■牡蛎养殖・渔船乘船体验
牡蛎的养殖体验。可体验从准备牡蛎的育成笼到养殖过程。

・时期：6月～9月・费用：2,000日元/1人
・所需时间：60分钟・参加人数：20名～60名

■挤奶体验
奶牛的挤奶体验。可在牧场亲手进行挤奶体验。抚摸着奶牛温暖的乳房，可进一步增进同牛的亲近感。

・时期：6月～9月・费用：3,000日元/1人
・所需时间：60分钟・参加人数：20名～60名

■烤羊肉体验
「成吉思汗烤羊肉料理」是北海道的名物。在野外烧烤的羊肉格外美味。由工作人员进行用具和生火的准备以及收拾整理，因而可轻松愉快地享受美味。

・时期：6月～9月・费用：3,000日元/1人
・所需时间：60分钟・参加人数：20名～60名

6. 木古内町的气候

	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月
平均气温（℃）	-2.5	-2.0	1.1	6.5	11.0	14.6	18.8	21.4	17.9	11.6	5.3	-0.1
降水量（mm）	106.3	80.9	74.7	74.4	86.5	82.6	138.6	166.9	162.3	109.8	124.1	111.1